Dvouměsíční rezidence operního režiséra Jiřího Heřmana a měsíční pobyt skladatele Michala Nejtka a zpěváka Jiřího Hájka v portugalském rezidenčním centru Lugar Comum Barcarena (hostitelská organizace Club Portugues de Artes e Ideias v Lisabonu) proběhl v době 15. června − 15. srpna 2004 jako příprava velmi úspěšného inscenačního projektu Lamenti/Scénický madrigal pro pět hlasů a sedm hudebních nástrojů (premiéra 5. listopadu 2004 v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka). Clube Portugues de Artes e Ideias, jenž si tento projekt vybral z nabídky Divadelního ústavu, chce ve spolupráci s Jiřím Heřmanem pokračovat v roce 2006.
V Egon Schiele Art Centru v Českém Krumlově a v Praze působila v červenci a srpnu 2004 mladá portugalská fotografka Mariana Viegas, delegovaná portugalským partnerem.